aranciorosso: (Aranciarossa)
И с семьёй вернулся из южных стран. Звонит - приглашает в гости.
Мы что-то бла-бла-бла, и речь зашла о его физической форме.
И: "Вот, после путешествия у меня даже античный живот на какое-то время появился!"
Поболтали, отключила телефон, докладываю мужу о античный животе И.
Муж: "Это что, болезнь такая?"
Взрыв моего хохота.
Муж: "Ну мало ли что! Ездили, подхватили чего."
Второй взрыв моего хохота.
Муж: "И потом, античный живот - понятие растяжимое..."
Я от смеха уже еле дышу.
Муж (назидательно): "Я о том, что античный живот - понятие растяжимое, может быть как у Апполона, а может - как у Бахуса".

))))) 2

Nov. 28th, 2011 06:07 pm
aranciorosso: (Default)
Возмущённо: "Да куда уж нам! Кармой не вышли!" )))

)))))

Nov. 28th, 2011 05:56 pm
aranciorosso: (Default)
"Меня обижает то, что ты на меня не обижаешься!" :)))))
aranciorosso: (Coffie)
"Смейся всегда, смейся, пусть думают, что ты сумасшедший, но никогда не печальный. Смейся даже если весь мир вокруг рушится и падает на тебя, продолжай улыбаться!
Есть те, кто живёт ради твоей улыбки и другие, кого гложет то, что им не удалось её погасить!"

"Ridi sempre, ridi, fatti credere pazzo, ma mai triste. Ridi anche se ti sta crollando il mondo addosso, continua a sorridere.
Ci sono persone che vivono per il tuo sorriso e altre che rosicheranno quando capiranno di non essere riuscite a spegnerlo!"
aranciorosso: (April)
"Ну езжай, езжай! А там тебя уже ждууут, огурцы уже режут..."

Выражение имеет двойной негативный смысл.
Во-первых прийдётся ехать, куда не хочется, во-вторых там тебя ждёт то, чего ты не любишь.

Я-то огурцы люблю, поэтому про меня слова бы звучали так:

"Ну езжай, езжай! А там тебя уже ждууут, овсянку уже варят..."
aranciorosso: (Default)
появились всякие забавные странные выражения.

Coffe arrabiato по аналогии с penne arrabiata - короткой пасты с маленькими острыми перчиками.

Диалог:
- Я не пью кофе, только чай.-
- Кофе надо пить, когда хочешь работать.-
- А я не хочу работать! -


Падсталом не была, но когда это услышала, переходила через пути, и был риск реально оказаться падпоездом.

Появились занятные выражения с важным итальянским словом cazzo - каццо (хрен - который не овощ), которое, вроде бы, не считается слишком грубым, и от него есть много разных производных, примерно, как от нашего слова "фиг"

Кока-кола - это каццо квас
Каццо-комары


Ещё одно, совсем странное: "Я не влюбилась, просто яблоко помыла." Хорошо как начало стихотворения. Наполняется любым особым смыслом по желанию. :)

Ну а о том, что кое-кто чуть не пошёл ночью "собирать цветы" вместо "принимать душ", уже вообще молчу! :)))))

aranciorosso: (Default)
"Опыт и алкоголизм всегда победят молодость и энтузиазм". 

И вам того же! :)))
aranciorosso: (Default)
По работе ищем определения различных видов судов: танкеров, сухогрузов и т.д.

Набираем в Яндексе: "типы судов".

Выдаёт: "Божий и человеческий".

aranciorosso: (Default)
Из рассказа коллеги вернувшейся из Франции: "Ну до шармана там дело не дошло, но бонжур был просто на каждом шагу."
aranciorosso: (Default)
Во время уборки придумали красивое такое англезированно-профессиональное выражение для перемещения всяческих предметов:
ШИФТИНГ БАРАХЛА.
aranciorosso: (Default)
Пока коллега в отпуске, добросовестно откладываю в её ящичек шоколадные конфеты со всех наших посиделок и проч. А волосы она, надо отметить, носит каштановые. Вот, думаю, прийдёт и будет каштанкой в шоколаде. :)
aranciorosso: (Default)
Он (сердито): "Ну и чего ты всю неделю на даче сидела? Даже газон срубить не могла!" 
Она (жалобно): "Я его срубила неделю назад, а он снова вырос!"
Он (наставительно): "Надо было опять рубить."

Я себе сижу и ушами хлопаю. 

А может у них там газон из сахарного тросника? Его же как раз рубят.
aranciorosso: (Default)
Из anekdot.ru:
- Вы акула пера? 
- Нет, дятел клавиатуры!
Я - дятел клавиатуры под столом.
aranciorosso: (Default)
Сформулировали с коллегой призыв выпить поднять настроение:
Ну что, коллега, пойдём, повысим уровень IQ!
aranciorosso: (Default)
Как это я ничего не делаю?! Я не ничего не делаю, а творчески бездельничаю. Вот!
aranciorosso: (Default)
До скриптум: запись от 09.06.

"Зайца обидели! Зайца!"
Сижу в электричке, никого не трогаю, примус починяю музыку в ухи слушаю, вдруг пожилойнапротивсидящийдядечка обращается ко мне со странным вопросом: "Простите, а вы случайно не из Германии? Нет? Извините". 
Ну вот вам и креветки! Неужели я НАСТОЛЬКО плохо выгляжу!?
aranciorosso: (Default)

Пассажир (весело): "Выпишите, пожалуйста, один билетик в рай".
Кондуктор (ещё веселее): "Не могу. Рая не существует. Он не выполняет свои функции".

Всё-то они знают, эти кондукторы.

aranciorosso: (Default)
"Не бойся, я тебя небольно сфотографирую".

Отдых

Jun. 9th, 2008 09:11 am
aranciorosso: (Default)
Сижу в кафе в ожидании заказа. Приносят блюдо с креветками (я заказала яичницу с ветчиной). Я, конечно, призналась, что не моё, но вот как-то приятно подумалось: "Должно быть выгляжу так, что мне можно подавать только романтические морепродукты вместо какой-то приземлённой яичницы". (три хи-хи).

P.S. А 15.06. меня обломили
aranciorosso: (Default)
А, как вспомнила, так и запишу.

Коллега присылает мне как-то свой отчёт по бензину за месяц с сопроводиловкой: " Всегда приятнее катаццца, чем по бензину отчитаццца."

Отвечаю: "Катаццца - это баловство, а отчитаццца - мастерство!"

Он, конечно, в ответ на мой ответ ещё цельную поэму сочинил, но её я уже не помню.

Profile

aranciorosso: (Default)
aranciorosso

March 2017

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
1920 21 22232425
262728293031 

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 17th, 2017 10:15 pm
Powered by Dreamwidth Studios