Словотворчество
Sep. 9th, 2011 10:02 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
aranciorosso"Ну езжай, езжай! А там тебя уже ждууут, огурцы уже режут..."
Выражение имеет двойной негативный смысл.
Во-первых прийдётся ехать, куда не хочется, во-вторых там тебя ждёт то, чего ты не любишь.
Я-то огурцы люблю, поэтому про меня слова бы звучали так:
"Ну езжай, езжай! А там тебя уже ждууут, овсянку уже варят..."
Выражение имеет двойной негативный смысл.
Во-первых прийдётся ехать, куда не хочется, во-вторых там тебя ждёт то, чего ты не любишь.
Я-то огурцы люблю, поэтому про меня слова бы звучали так:
"Ну езжай, езжай! А там тебя уже ждууут, овсянку уже варят..."
