aranciorosso: (Default)
Originally posted by [livejournal.com profile] olly_princess at как русскому человеку быстро вникнуть в употребление времен английского языка :)
Одна из главных бед наших в английском - это неправильное употребление времен английских глаголов. Привожу здесь очень даже полезное пособие. После двух прочтений насмерть запоминается. 



Система английских времен с точки зрения употребления глагола “to vodka” :

1. Во-первых, необходимо уяснить, что в этом языке существуют глаголы:
1.1. неопределенные (Indefinite), т.е. неизвестно, пьешь ты или нет,
1.2. длительные (Continuous), т.е. ты давно и продолжаешь,
1.3. завершенные (Perfect), т.е. ты либо вышел из запоя, либо уже окончательно напился и вырубился.

2. Во-вторых, существует объективное:
2.1. настоящее (Present) - ваше отношение к спиртному,
2.2. прошлое (Past) - темное или светлое,
2.3. будущее (Future) – то, что нам светит: цирроз, белая горячка и т.д.

3. Теперь все смешиваем.

3.1. Present:
3.1.1. Present Indefinite (настоящее неопределенное), см. выше.
I vodka every day. - Я пью водку каждый день. Вместо
every day можно употреблять выражения: usually, seldom, often,
from time to time, from melkaya posuda, bolshimi glotkami…
3.1.2. Present Continuous (настоящее длительное):
I am vodking now. – Я пью водку сейчас.
Для эмфатического усиления с этим временем можно употреблять
наречия:
He is constantly vodking! – Он постоянно поддатый!
3.1.3. Present Perfect (настоящее завершенное):
I have already vodked. - Я уже нажрамшись. (В ответ на
предложение выпить)
3.1.4. Present Perfect Continuous (настоящее завершенно-продолженное):
I have been vodking since childhood.
- Я пью водку с детства (тип inclusive).
- Я пил водку с детства, но уже не пью (тип exclusive).

3.2. Past :
3.2.1. Past Indefinite (прошедшее неопределенное):
I vodked yesterday. - Я напился вчера.
(не путать со временем 3.1.3., там ты напился только что).
3.2.2. Past Continuous (прошедшее длительное):
Часто употребляется, как придаточное предложение к главному во
времени 3.2.1
- Unfortunately, I was vodking at the moment my wife came.
- К несчастью, я пил водку в тот момент, когда пришла жена.
3.2.3. Past Perfect (прошедшее завершенное):
Также употребляется, как придаточное.
- I had already vodked when my wife came.
- Я уже упился, когда вошла жена.
3.2.4. Past Perfect Continuous (прошедшее звершенно-продолженное):
- I had been vodking for about a month when my wife came.
- Я пил водку уже около месяца, когда вошла моя жена.

3.3. Future :
3.3.1. Future Indefinite
(будущее неопределенное):
I will vodka tomorrow. - Я буду пить водку завтра.
Примечание: В придаточных предложениях времени и условия
(т.е. при отсутствии подходящего времени и условий) вместо
времени 3.3.1. употребляется время 3.1.1.:
- If I vodka tomorrow I will be sick the day after tomorrow.
- Если я выпью завтра, я буду болеть послезавтра.
3.3.2. Future Continuous (будущее длительное):
I will be vodking tomorrow at 5. - Я буду заниматься
употреблением горячительных напитков завтра в 5.
Примечание: При горячем желании опохмелиться вместо
времени 3.3.1. можно употреблять время 3.3.2. :
- Soon! Soon I will be vodking!
- Скоро! Скоро я буду пить водку!
3.3.3. Future Perfect (будущее завершенное):
Употребляется при планировании состояния опьянения
- To morrow by 5 o’clock I will have vodked.
- Завтра к пяти я буду нажрамшись.
3.3.4. Future Perfect Continuous (будущее завершенно-длительное):
- By to morrow morning I will have been vodking for a week.
- К завтрашнему утру я буду пить водку неделю.
 
элементарно, ватсон! :)


aranciorosso: (Default)
На саму Лиговскую ночь как раз остаюсь в городе.
Самой бы мне и Набережной бы хватило, но муж на Кукушку съездить хочет.
Почему бы и нет?

rus.delfi.lv/news/daily/latvia/v-prazdnichnye-dni-transport-v-rige-besplatnyj.d
rus.delfi.lv/news/daily/latvia/programma-meropriyatij-ligo-2011.d

aranciorosso: (Default)
появились всякие забавные странные выражения.

Coffe arrabiato по аналогии с penne arrabiata - короткой пасты с маленькими острыми перчиками.

Диалог:
- Я не пью кофе, только чай.-
- Кофе надо пить, когда хочешь работать.-
- А я не хочу работать! -


Падсталом не была, но когда это услышала, переходила через пути, и был риск реально оказаться падпоездом.

Появились занятные выражения с важным итальянским словом cazzo - каццо (хрен - который не овощ), которое, вроде бы, не считается слишком грубым, и от него есть много разных производных, примерно, как от нашего слова "фиг"

Кока-кола - это каццо квас
Каццо-комары


Ещё одно, совсем странное: "Я не влюбилась, просто яблоко помыла." Хорошо как начало стихотворения. Наполняется любым особым смыслом по желанию. :)

Ну а о том, что кое-кто чуть не пошёл ночью "собирать цветы" вместо "принимать душ", уже вообще молчу! :)))))

aranciorosso: (Default)
Бэээбдные мы, нэщчасныеее ааа! Про себя уже и молчу, молчу и закаляюсь :)))
ruwoman.delfi.lv/news/family/psycho/astrolog-zmeenosec-portit-latvii-karmu.d
aranciorosso: (Default)
Мне очень даже может пригодиться, не в этом году, так в следующем при продвижении на юг России.
Посмотрим...
rus.delfi.lv/news/daily/latvia/nachali-kursirovat-poezda-riga-tallinn-i-riga-minsk.d
aranciorosso: (Default)

Сегодня вулканическое облако якобы уже добралось то ли до нас, то ли до Гамбурга. Но рейс в Гамбург отменён. Пока этот. Интересно, сегодня должен вернуться шеф из лондонии. Чем летит, не знаю. Зашла полюбоытствовать на сайт Ryanair. Там ещё вчерашняя информация, но похоже, что дурят нас изрядно с этим облаком:
 

Read more... )
aranciorosso: (Default)
Похоже, на выходных надо валить из Риги.
rus.delfi.lv/news/daily/latvia/marafon-otmenyat-marshruty-obschestvennogo-transporta.d

Не зря же я так эту беготню не люблю!

А с другой стороны можно будет заняться самым приятным, простым и общедоступным видом спорта - ходьбой на длинные дистанции. :)))
aranciorosso: (Bandiera)
4-го мая, в 22.30 по рижскому (21.30 по итальянскому) по RAI I - НАДО ПОСМОТРЕТЬ!!!


«Chi prima, chi dopo ognuno deve bussare alla porta dell'altro»
«S'ha da aspetta' Ama' . Ha da passa' 'a nuttata»
.
aranciorosso: (April)
Сходили на выходных на очередную версию "ДжейнЭйра". Вполне такой ничего "ДжейнЭйр" у них вышел. Само собой, в односерийном фильме от книги много не оставить, но вот то, что осталось, то снято хорошо, со вкусом снято. Давно я в нашем "Кинопёсе" не была, а там так уютно оказалось. Народу почти никого, все на шашлыках. И кресла там низкие. Так что я бессовестно закинула туда свои копыта (разутые конечно), и это был очень хороший релакс после всяческих спотивно-физических активностей. Кафе там, кстати, небольшое есть с балкончиком. В другой раз посидим-покофетринькаем.
aranciorosso: (April)
Говорят, что каждой приличной даме просто положено иметь "своего" парикмахера, маникюрщика, зубного врача, гинеколога, косметолога, ещё может психолога, ну и юриста, последнего, наверное, чтоб гордо оперировать фразой: "Я сейчас позвоню своему адвокату!"

Мож ещё кого?

Меня за все годы хватило только на обзаведение своими "парикмахером" и "зубным".

Зато недавно завела себе своего компьютерного мастера. Это такой субъект навроде врача, но только получше. Он как дядя-доктор лечит мою технику, как сексопатолог налаживает наши с техникой "интимные" отношения, и как психолог наконец-то точно знает, чего хочет женщина, ну в смысле, от компьютера. :)))))
aranciorosso: (April)
1. Муж сегодня загружает стирку в машинку, взвешивает: "О! 4 кг - половина допустимого. А нет же! Это почти всё допустимое. Половина допустимого - это в "ЭйрБолтик"."

2. Узнала, что Ryanair называется в народе - "Табуретка Эйрлайнс". За право перенести наши тушки на значительное расстояние конкурируют "ЭйрНафиг" и "Табуретка Эйрлайнс".
aranciorosso: (Default)
www.geocam.ru/view/cam1106x9918_rabbit_webcam_1.html

Там, правда, пока нет особой активности, но бум посмотреть.

Завтра поеду навещать в больнице одну знакомую, у которой лёгочная эмболия.
Так и не смогла понять из Интернетов, это хреново, очень хреново или как?
Ну так, если одним словом определить, без подробностей, а?
aranciorosso: (Bandiera)
После просмотра очередного тяжёлого фильма в Чинефоруме мне всегда кажется, что брутальнее нам уже и не покажут. И я снова ошибаюсь. Смотрели этот:



Бррр! Но очень понравился, ОЧЕНЬ! И суперактёры, правда. Начинаю подозревать, что лучший современный итальянский режиссёр таки будет турок Озпетек.
aranciorosso: (Default)
Утром встречено у Фейсбукcих френдов


Profile

aranciorosso: (Default)
aranciorosso

March 2017

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
1920 21 22232425
262728293031 

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 22nd, 2025 01:27 am
Powered by Dreamwidth Studios