(no subject)

Порю я думаю о том, что русский язык настолько велик и могуч, что есть у нас нынче друзья, а есть френды. При этом совершенно ясно всем, что френды могут быть как друзьями, так и просто френдами. Порой френд становится другом, а иногда даже происходит наоборот. А как же те бедолаги у которых "френд" это и друг, и френд? Как им бедным тогда друзей от френдов отличать? :)))