Entry tags:

Словотворчество

"Ну езжай, езжай! А там тебя уже ждууут, огурцы уже режут..."

Выражение имеет двойной негативный смысл.
Во-первых прийдётся ехать, куда не хочется, во-вторых там тебя ждёт то, чего ты не любишь.

Я-то огурцы люблю, поэтому про меня слова бы звучали так:

"Ну езжай, езжай! А там тебя уже ждууут, овсянку уже варят..."

Post a comment in response:

From:

Anonymous This account has disabled anonymous posting.

OpenID

Dreamwidth account

If you don't have an account you can create one now.

Subject

HTML doesn't work in the subject.

Formatting type

Message